小川山クライミング講習2/Climbing lecture Ogawayama

まだ暑い関東を抜けて再び小川山へ、特別外国人に案内したわけでは無かったのですが、今回の参加者は全員が在日している外国人(西欧人)プライベートで1日2本半もマルチピッチをやった女性!そして週末は楽しいメンバーで2日間のクライミング講習でした。天気がハッキリしなくて出来るかなぁ~と心配でしたが、土曜は早い内から遅くまで頑張りました(途中降ってきたので被ってるところで遊んでました)夜はお楽しみBBQ!これは降らなかったので良かった~、朝から夜まで目一杯楽しみました。翌日も天気は不安定でしたが、小雨の時にはツヴェートガイドがプロテクション用具の説明とか自己脱出講習とかをやって有意義な時間になったと思います。皆さん満足して頂いた様で、「是非また次回!」と言うことになり10月頭にも設定しようと思っています。日本人の皆さんも参加して下さいね~、在日の外国人の人達なので日本語も皆さん話せるし、日本が好きで住んでる人達なので親日で気持ちの良いい人達ですよ!!※もっと楽しそうな写真を載せたかったのですが、顔が写りすぎるのもどうかなぁ~と控えました。

The weather was unstable, but the Cveto guide gave us various lessons, so it was a fulfilling two days !! I don’t know why but the participants of this time were only Westerners (living in Japan)
Anyway, everyone was a very fun member and enjoy climbing ,Also the BBQ was exciting~~
We are planning Ogawayama climbing lecture also in October 9-11, so please join us!!